忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

医療系学校の語学教育

    医学部医学科など医療関係の学校では英語教育に力が入れられます。医療情報はまず最初に英語で発信される例が多い、英語でしか情報を入手できない場合があるといった背景があります。医療専門家の間でなら、確かに英語は重要です。しかし多様な国から外国人が日本に短期または長期に滞在する昨今、英語を重視しすぎた外国語教育を多少なりとも考え直して、幅広い第二外国語教育を行う必要があるかもしれません。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R