忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

結核にリネゾリド

    New England Journal of Medicineの最新号(2019年3月28日号)にはリファンピシン耐性結核に対する治療法についての研究論文が掲載され、論説(editorial)でもその研究が取り上げられていました。その論説を読んでいると、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌(MRSA)等にも用いられる抗生物質リネゾリドにも抗結核作用があることが書かれており、それが印象に残りました。以前に一部のニューキノロン薬にも抗結核薬としての効果が期待できることを知ったときにも、他の感染症で用いられていた抗菌薬も結核の治療に使えるのかと思った記憶があります。ところでこれらの抗菌薬が結核にも効きそうだと最初に発見した人は、どうしてそう思ったのでしょう。たまたま合併していた他の感染症に使ったら結核もよくなったのか、最初から他の抗菌薬も効くかもしれないと基礎研究をしたのか私には分かりません。どちらにしても、治療の選択肢が増えるのはよいことです。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R