ドイツの放送局でニュース記事を読んでいると、"Schwangerschaftswoche (SSW) "という表現をみかけました。これは妊娠週数という意味の表現です。ドイツ語では日本語と同様に複数の語句をつなげて合成語を作れますが、この表現も「妊娠」「週数」を合成したものです。日本語ではたかだか数文字のため無理に略して書くことは少ないかもしれません。しかしドイツ語では長い単語となっており、確かに読みにくそうです。そこでSchwanger+schafts+woche という三つの成文からなる語句なので、SSWという略語で記すことがあるのでしょう。