ドイツ語記事内スペルミス

    ドイツのサイトで自動車レースのF1関連の記事を読んでいたら、日本語が母国語で日本人の私が見てもスペルの誤り(一文字脱落)と分かる箇所が一つの記事内に2カ所ありました。レース結果をいち早く伝えるために限られた時間で作成したため推敲が不十分になってしまったのでしょう。ただ人の手作業ですから、たまにはこういうこともあるでしょう。分からない単語を辞書を調べても該当する単語が見つからないというときには、筆者がスペルを誤っているということがあるかもしれません。