見積もり料金の解釈時注意

    原稿執筆、校正、翻訳、音声の文字起こしなど外部の会社に頼む際、見積書にある料金に気を取られがちです。しかし実際に作業を行う人の労働賃金も考えてみましょう。実際に作業を行うのは下請けの登録校正者、翻訳者などですが、見積書の金額の半額以下しか作業担当者にはお金が渡りません。そのお金でプロとしての仕事をしてもらえるのかも考えましょう。発注先の会社が格安料金にできる理由をいろいろと説明するかもしれませんが、批判的吟味が必要です。