忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

疑問のある求人

    求人サイトで原稿執筆や校正の求人があったので、そこの応募フォームに記入して送信ボタンをクリックしました。そして同日中にその企業からメールが来ていたのですが、メール内にリンクがあって、そのリンク先では最初の応募フォームとほぼ同じ内容の個人情報、経歴の記入を求められました。二度も同じ内容を要求するのは不自然に思い、一部については「すでに伝えた通りです」とだけ書きました。その結果、少なくとも今の時点ではまだ何の連絡もありません。求人を出した企業にすれば私の態度が気に入らなかったのでしょうが、募集側も応募者から審査されているという自覚を持たなければ、よい人材は見つからないでしょう。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R