医学雑誌を読んでいると、略語がよく出てきます。医療関係者であれば専門によらず誰でも知っている略語、あるいは略語の方が馴染みのあるものは、使われていても勿論問題はありません。読者として困るのは、一部の専門家にしか分からない略語なのに略語の意味を書かずにいきなりその略語を書く場合、そしてやたらと略語が多い文章を読まなければならない場合です。読者としては文章の内容を理解できなくなります。著者が自分勝手に略語を次々と一つの文章内で作っていくのが、読者としては一番困ります。
著者の先生の中には文章の修正をお願いすると嫌がる人はいるでしょう。ですが商業誌で読者から高額をお金をもらっている以上、読者の読みやすさを考える必要があります。略語の使用には制限を加えるべきでしょう。
