忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

夏休みを取る発注者様へ

    発注側の皆様の中には、自分が夏休みを取る前に発注をしておいて夏休み明けに作業結果を受け取ろうという人がいるでしょう。しかし、受注側からすると何か不明な点や確認したい点があっても、発注者がお休みですとそれができません。受注側で判断して作業を進めて締め切りに間に合わせることになります。
 私の場合はご要望があれば夏の間でも仕事はできますが、医学書、医療関係の校正や翻訳などを頼みたい方は、上記の点にご注意ください。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R