翻訳でも、他人の訳文を修正する場合でも、あるいは原稿執筆でも校正でも、音声の文字起こしでも異常な低報酬の求人をみたり、依頼を受けることがあります。社内勤務なら地域ごとに定められている最低賃金を下回るのが確実だったり、丁寧に作業をしたら内職程度のお金にしかならない例も多くあります。それにもかかわらずあれこれと応募条件を付けたり、高い仕事の完成度を要求している例があります。仕事の仲介業者の場合は、会社は自分達の収入もほしいでしょう。顧客獲得のために顧客には低料金を示したいでしょう。しかし丁寧でよい仕事をしてくれる下請け先は取引を継続してくれません。仕事を外注、仲介する会社はこのことをよく考えましょう。
