忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

作業予約状況

    6月上旬に入っていた作業予約は、時期が少し先に変更となりました。医療関係の校正、文章改変や翻訳などのご依頼がありましたら応じられます。どうぞご相談ください。私にできる作業であれば、誤字や脱字の確認の他、医学生向け、一般向けなど対象に合わせて平易な文章に書き換えるといった作業もしています。翻訳については和訳の場合、英語以外にもドイツ語、フランス語、スペイン語でも私自身で対応可能です。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R