一冊の中で一つの用語がずっと誤字

    以前にある医学書を読んていると「顆粒」と書くべきところが、その図書のはじめから終わりまで「果粒」となっていることがありました。今回は別の本で「掻痒」という漢字表記がずっと使われていました。一文字目が通常医学書で用いる文字と違っていたわけです。ただこの「そう」の漢字変換は面倒なのです。ワープロソフトでは表示しにくく、「掻痒」と書いてくる先生は多くいます。編集者には注意してもらいたい点です。