忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

メディカル校正が時給1000円って・・・

    出版社以外にも医療関係、メディカル関連の原稿作成、編集、校正などを請け負う会社があり、編集者や校正者を募集しています。その求人広告の中に「時給1000円」と書かれているものがあって、唖然としてしまいました。内容を理解して誤字、脱字、文章のおかしいところを的確に指摘できるだけの技術と医学専門知識を有している人材に対する労働対価と言えるでしょうか。上記の時給では単純労働並みの賃金です。これでしっかりとした仕事をしてもらうのは無理ではないかと思われます。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R