インターネット書店で ある医学書について購入者書評を読んでいると、かなり厳しい批評を数人の人が書いている本を見かけました。文章のまずさはその本に限ったことではなく、医学書ではよくみかけます。先日もある医学書を買い、細かな誤字、脱字や書き間違いなどなければとても良い本なのにと残念に思うことがありした。
出版社に対して意見を述べて反応を見た私の経験からは、医学書出版社には文章の良し悪しを判断するだけの能力のない場合が稀ならずあります。医学書出版社は自分達の原稿確認能力を的確に判断し、適宜外部に協力を求めるなどすべきでしょう。現在ではインターネット書店で購入する人は多く、本の出来が悪くて損をしたと読者が思えば、率直に書評欄に悪い評価を書き込まれる恐れがあります。決して出版社の利益にはなりません。若干は販売価格が高くなっても、費用をかけて信頼できる人に原稿校閲をしてもらった方が消費者の信頼を得られ、出版社にも好都合でしょう。
