「癌」と「がん」

    医学雑誌を読んでいると同一の頁内で「癌」と書いてある場所、「がん」と書いてある場所の両方がありました。以前だと医学書では「癌」という漢字表記が普通でしたが、最近では「がん」というひらがな表記をしている場合もあります。個人的には「癌」という漢字表記の方が読み易いです。それはともかく、同一著者の文章内、同一頁の中で表記が異なるのは美しくありません。編集者の方は注意しましょう。