医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。
本日ドイツの放送局Deutsche Welleでドイツ語のニュース記事を少し読んだ後、同局のフランス語サイトもみていました。そのフランス語記事によると髄膜炎菌感染症患者がナイジェリアでは増えていて、まがい物のワクチンも出回っているらしいです。最近の日本ではC型ウイルス性肝炎治療薬の偽物が薬局内に入り込む事件がありましたが、悩める患者や一般市民を狙ってひと儲けしようとする人はどこにでもいるようです。