驚きの翻訳者求人

    医学分野ではなく他分野の翻訳者求人でしたが、求人側の求める人材条件と報酬の不適合に驚いてしまいました。ある求人サイトにあった翻訳者募集でしたが、TOEICで高得点で某専門分野の高い専門知識を有する人を募集していました。それなのに和訳の報酬を見ると、訳文状態で1枚(400文字)あたり800円程度の報酬になっていました。これではきちんと訳せるだけの能力のある人は応募してこないだろうなと思いました。