忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

相対的貧困

    日本では新聞などマスコミで相対的な貧困が話題として取り上げられていることがあります。最低限の衣食住は確保はできていても、ゆとりがなくて社会生活上の人付き合いや娯楽のためのお金、将来のための投資となる学費までは用意できない世帯の多さが問題になっています。医療関係者向け医学番組でも、小児の健康との関連で取り上げられていたとの記憶が私にはあります。
 さて貧困ですが、昨日franceinfoというフランスのニュースをサイトを読んでいると、ここでもフランス国内の貧困の問題が取り上げられていました。日本同様にどうにか生活してはしても生活が苦しい世帯は多いようです。
 今の時代は先進国といえでも十分な収入を得るのは難しいのかもしれません。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R