忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

若干遅い日本のCovid-19ワクチン導入の動き

    新型コロナウイルスの第二波、第三波が世界的に問題になっています。その中で国によってはワクチンが実際に使用され始めています。臨床試験以外で初めて実用化されたワクチンの接種を受けた女性が取材を受けていた様子を欧州のメディアで見ました。その一方で、実用化により副反応が出た結果としてアレルギー疾患のある人に対する慎重投与の記事も見かけました。
 欧州現地の報道を見ていると実際の導入に対して歩みを進めているのが分かるのに対して日本の動きは遅いなと感じていましたが、ようやく日本でも動き出すようです。日本でのワクチン導入に関する記事をみかけるようになりました。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R