忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

臓器移植


 フランスのfranceinfoというサイトで臓器移植に関するニュースをみかけました。それは友人どうしの女性間での腎移植の話題でした。たまたま臓器の適合性の面を突破できたのは驚きです。また、親しい友人のためであり腎臓は片方でも生きられるとはいえ、臓器提供に踏み切る度胸にも驚きました。ただしこのような友人間での臓器移植は日本でできるのでしょうか。家族間での臓器移植についてはマスコミで見かけることはありましたが、友人間での移植は聞いた経験がありません。日本でも臓器移植法導入から20年ということでか臓器移植関連のニュースをここ数日はみかけますが、国をとわず移植用臓器の不足は深刻な様子です。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R