忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

米国の銃撃事件

    フランスのfrance24でニュース番組をネット配信にてみていると、米国テキサス州の教会で起こった銃撃事件で多数の死傷者が出た事件が専ら取り上げられていました。私の読んでいる米国の医学雑誌でもPerspective(論説、論点)という頁で米国での銃撃被害や銃規制について書かれていることがありましたが、米国での銃規制の難しさが伺えます。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R