忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

学校でのいじめ

    NHK放送のアニメ「3月のライオン」をみていると、女の子が学校でいじめを受ける場面がありました。私も小学校から高校までは同級生からのいじめや悪ふざけを受けていました。先日、教員からの暴言やいじめを苦に自殺した学童のニュースがありましたが、私も医療系専門学校では教員からのいじめを受けていました。専門学校までは本当に辛かったです。その後入学した大学や大学院でようやくほぼ平穏な学生生活を送れるようになりました。いま振り返ると一人で苦しみに耐えている必要はなかった、学校の先生や親は本気でいじめに取り組んではくれないのだからどこか他の人を頼ればよかったと思います。同級生のあの発言は警察に被害届を出せば脅迫などで罪を問えたのにと思う場合もありました。昔と違い今はネットで検索すればいじめの相談にのってくれるところは比較的容易に見つかります。本当に苦しいときは他人の力を借りましょう。ただ単純に営利目的のところもありますので、相談先選びではその点には注意が必要です。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R