忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

歩きスマホ女性への体当たり記事を読んで

    今朝新聞を読んでいると、歩きスマホをする女性に体当たりをしてけがを負わせたとして逮捕された人の記事がありました。この事件では歩きスマホの女性は被害者として扱われています。しかし私は自業自得の面があると考えています。
 スマホの画面をみるのに気を取られて周囲に対する注意が散漫になれば、今回のように他人に襲撃されるスキはできます。襲撃されないまでも、歩きスマホをする別の人、あるいはたまたまよそ見をしていた人がいれば、その人と衝突するかもしれません。子供や高齢者と衝突すれば、相手を転倒させてしまうかもしれません。大けがをさせて高額の慰謝料を請求されるかもしれません。
 厳しいことを言うと冒頭で触れた事件は、十分にそういう事態が予想できるのに歩きスマホをしていた報いとも考えられます。例え歩行時でもスマホを見ながらの移動は非常に危険です。今までは大丈夫でも、今日以降も無事とは限りません。もっともこのことを理解している人は歩きスマホなどしないでしょうが・・・。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R