忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

暑い!

    今年の日本の夏は暑いです。日本のマスコミがこの暑さを取り上げるだけでなく、外国のマスコミまで日本の暑さを取り上げています。今日はフランスのfrance24というニュースサイトでニュース番組を見ていたら日本の猛暑が取り上げられていました。日本国内でのニュースと同じように熱中症での病院搬送についても取り上げられていました。暑い時間帯の運動は避ける、水分補給をする、真水だけでなく経口補水液などで塩分も適宜補給するという注意は当然必要です。それ以外にもこれだけ暑くて危険な状ですから、正式な場でもジャケット着用、スーツ着用にこだわるのは避けてもよいのではないでしょうか。冷房のない寺での法事など本当に危ないです。その他、就職試験の面接なども含めて、安全性を優先してジャケットを脱いでよいと主催者側から呼び掛けてもよいのでと思われます。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R