忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

急性閉塞隅角緑内障の写真を見た

    私は英文医学雑誌のNew England Journal of Medicineを購読していますが、本日この雑誌のホームページを見ていて興味ある写真がありました。Immage of the Weekに掲載された急性閉塞隅角緑内障の外見の写真です。提示された症例は目の症状が主訴でしたが、頭痛等の他の症状が前景に出て注意しないと、急を要する目の病気であるのを見落とされる危険がある状態として有名です。興味ある方は年間購読をしていなくてもこの箇所はみられます。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R