忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

先進国での貧困問題

    昨日の晩にドイツのDeutshce Welleという放送局のホームページでニュースを読んでいると、ドイツ国内での貧困問題が取り上げられていました。意外に高い割合で驚きました。日本でも、衣食住に困るほどの貧困は少ないにしても、学費や娯楽などに対しては余裕がない相対的貧困が、特に子供の貧困問題として時々取り上げられています。前述のニュース記事でも貧困ゆえに貧困から抜け出しにくい悪循環にも言及されていましたが、日本では貧困の連鎖という表現も見聞きします。国は違っても基本は同じ人間社会ですから、類似の社会問題が生じるようです。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R