忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

乾癬治療薬アプレミラスト

    昨日の晩に短波放送の医学専門番組を聞いていると、PDE4阻害薬アプレミラストによる乾癬治療が主題として取り上げられていました。乾癬については大分以前に、この疾患を含めて皮膚角化異常に対するエトレチナートが発売されたときにも、「こういう薬が作られたのか」と感動したのを覚えています。ビタミンD製剤が乾癬治療に用いられるとの記事を医学雑誌で初めて読んだ時のこともよく覚えています。そして昨日のアプレミラストの話も印象的でした。番組の中でも演者の先生が、抗体医薬を用いない乾癬治療の試みという感じの言い方をされていましたが、昨今流行の抗体医薬ではない新薬だったからです。薬価が高額となる抗体医薬ではない薬で新らしい作用機序の薬も開発されていると知り、なんだか安心しました。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R