忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

ジカ熱等の意外な予防対策研究

    昨日franceinfoというフランスのニュースサイトで医療関連記事を読んでいると、胎児感染で小頭症の原因になるということですこし前に問題になったジカ熱予防の研究で、面白い発想が紹介されていました。疾患を媒介するネッタイシマカに対してWolbachia という細菌を感染させておくと原因ウイルスが蚊の体内で増殖しにくくなるらしいのです。
 普通の医療関係者、医学研究者の発想なら、「原因ウイルスの地球上からの消滅は無理、媒介する蚊の根絶は無理だが蚊を減らす対策で疾患罹患率をまず減らす、その間になんとかワクチンを開発」とでも考えるところでしょう。媒介動物の蚊の体内にウイルスの天敵を送り込むような発想はすごいと思う一方、意外すぎて最初は誰からも相手にされなかったのではないかと思いました。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R