忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

グラム染色のお勉強中

    感染症診療関連の話では、近年はグラム染色がよく出てきます。そこで改めてグラム染色の勉強をしています。グラム染色関連の本は幅広い臨床医や医学生などを対象にしているせいか、安価で気軽に通読できる物が多いです。類書を次々と通読していて、現在は四冊目です。一冊目では写真を見てすぐに分かるのは肺炎球菌、ブドウ球菌くらいしかありませんでした。「菌のどの特徴を見てこの菌だと推定できるのか」と悩みながら読んでいました。しかし三冊目、四冊目となると少しずつ分かるようになってきます。
 菌の推定や適切な抗菌薬の選択のためにも自分の診療にグラム染色を取り入れたいという先生は多いでしょう。何冊か読んでいれば、専門家ほどではないにしろ少しずつ分かるようになります。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R