忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

エコーガイド下の腸重積整復記事をみて

    日経メディカルのサイトをみると、腸重積のエコー所見およびエコーガイド下での整復所見が取り上げられていました。診断でのエコー画像は何度となく医学雑誌や国家試験模擬試験校閲で見ていましたが、整復成功時にはどのように見えるか、初めてその画像を見られて感動しました。
 X線透視下ではなく現在ではエコーガイド下に整復ができることは知ってはいましたが、なぜか整復後の画像を見る機会はありませんでした。本日はそれらの画像が見られてよかったです。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R