医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。
日経メディカルの2017年 4月号を読んでいると、近年ではびまん性汎細気管支炎の新規発症は稀になってきているとの記述がありました。わずか数十年で日本人の体質が遺伝子レベルで変化するとは思えないので環境要因が関与していると想像しますが、具体的な要因となると全く分かりません。
びまん性汎細気管支炎については、「マクロライド系抗菌薬が有効で、抗菌作用以外の機序によるようだ」ということが知られるようになったときにも驚きましたが、今回も発症頻度の変化に驚きました。