忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

顕著な低報酬の翻訳者求人

    医療分野ではありませんが最近みた翻訳者募集記事には、時給換算で1050円程度というものがありました。私が購読している新聞に入ってくる求人広告をみると、特別な資格や技術を必要としない仕事でも時給1050~1300円ですから、概ねその下限の翻訳者報酬になります。しかし実際には必要経費があります。したがって翻訳者はアルバイト労働市場の時給以下で働くことになります。これで仕事をして欲しいと言っても、よい人材が集まるのか疑問に思ってしまいます。

PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R