翻訳会社求人の応募要件

    翻訳会社の翻訳者募集でよくある応募条件が「メールに対してレスポンスの早い方」です。「すぐに返信を下さる方」というより「レスポンス」という表現を使う翻訳会社が多い印象を受けますが、それはともかく翻訳会社の立場から見れば当然の希望条件です。しかし個人である翻訳者からみれは無理な条件です。個人翻訳者の体は当然ながら一つしかありません。他社から依頼された仕事をしている時間もあります。外出中のこともあるでしょう。朝から晩まで一日中パソコンの前に座りメールの確認と返信などできません。これも翻訳会社には有能な翻訳者が集まりにくい要因の一つです。