翻訳会社の外注翻訳者選択法

    翻訳会社が外注先としてどの登録翻訳者を選ぶかについて以前には、LINEというサービスを用いて一番早く返信してきた人という会社の例を紹介しました。別の会社では指定の翻訳支援ソフトを有する人を優先するという方法がとられています。訳文の仕上がりよりも、案件発生時の問い合わせに瞬時に返信をしてくる登録翻訳者、特定の翻訳支援ソフトを使える人が優先されているようです。