翻訳会社の「急募」

    某翻訳会社が翻訳者の急募をしていたので、「現在注文が入っていて人手が足りないから、急いで募集しているのか」という感じの質問をその会社にしてみました。回答はというと、「今現在、受注している案件はない。注文が入ってからの仕事の依頼となる」というものでした。これって「急募」ではなく、ただの「募集」なのではと思われました。