忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

新型コロナウイルス関連の翻訳協力

   新型コロナウイルスCovid-19関連のニュースなどの翻訳にも協力します。日本語訳を翻訳会社に頼んだが、理解するのに医学専門知識の必要がある箇所が適切に訳されているか確認して欲しいというご要望にもお応えできます。私が読める外国語は英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語ですが、よろしければご連絡ください。
PR

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R