ドイツ語「ラッシュアワー」

    外国ですが、またもやテロと思われる事件が起きて多くの犠牲者が出ました。私がみていたドイツの放送局Deutsche Welleの番組でも取り上げられていました。さて語学関連としては、その事件の報道に際して「ラッシュアワー」という表現が出てきました。昨日読んだ日本の新聞では、この事件発生時刻について通勤時間帯との記述があったので、日本語と同じ意味でラッシュアワーといっていると思われました。