忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

見積もりの失敗

    医学書出版社からの校閲協力依頼があり、それをどうにか終えました。予想以上に作業に時間がかかり、「見積もりを頼まれた時にもう少し大きい金額にしておけばよかったかもしれない」と思ってしまいました。それでも最低賃金は超える金額にはなっています。たまにはこういうこともあります。取引相手も見積もり以上の額を請求されてはよい気はしませんので、見積金額通りでこれから請求書を作成します。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R