私がやっている医療分野だけではありませんが、翻訳、原稿の校正や執筆などでも、人材を探している会社は多数あります。フリーランス、在宅での仕事でもよいという会社もある一方、まだまだ社内または事務所勤務を希望される所が多いです。そのためによい人材がみつからず、短い間隔で繰り返し求人広告を出している会社もあります。仕事の仕上がりに不安があるなら、一度少量の仕事をしてもらって力量をみるという選択肢があります。誰か分からないのは不安だし一度は顔合わせをしたいというなら、最初だけ自社に来社してもらったり、遠隔地ならスカイプで面談をしてもよいでしょう。業務委託という選択肢を作ると、取引先候補が増えます。
