昨日見つけた医学雑誌の誤字

    昨日、ある和文医学雑誌を読んでいていくつか誤字が目に入りました。「腫脹」とすべきところが「主張」となっていたり、文脈から「学会」とすべきだと分かるのにワープロ入力の誤りが見逃され「学科」となっていると思われる個所がありました。原稿作成も校正も人の手作業の割合が大きく、誤りを完全になくすことは非常に困難です。また定期刊行の医学雑誌では、成書ほどじっくりとは編集に時間をかけられません。校正の見落としの危険性は高くなります。とはいえ、読者としては誤字や書き方の悪いところは気になります。どうにかしてほしいところです。