忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

薬剤によるHIV感染予防

    昨日フランスのfrance24というサイトのニュース記事を読んでいると、AIDSの原因ウイルスであるHIVの感染を、感染の危険性があるときに抗HIV薬の服用して防止しようとする啓蒙活動の記事がありました。この感染防止法は、英語ではPre-exposure prophylaxis (PrEP) と言われます。健康保険が適用になっている国もあるようです。日本では感染予防目的での抗HIV薬を処方してくれる医療機関はありますが、自由診療(自費診療)でそれなりに重い金銭的負担があります。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R