忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

淋菌の抗菌薬耐性

    入院設備や人材のそろっている病院と異なり、診療所では淋菌の治療をする際、点滴を要する抗菌薬ではなく内服薬で治療すされている例も多いでしょう。昨日聞いていた短波放送の医学専門番組では最近の性行為関連感染症の傾向が取り上げられていましたが、淋菌の内服薬治療に用いられるアジスロマイシンという抗菌薬では、10~20%の淋菌は薬剤耐性菌らしいです。診療所を受診して淋菌を内服薬で治療されている患者は、治療がうまくいっていない恐れがあることを知っておくのがよさそうです。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R