忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

梅毒による脱毛症

    日本でも梅毒患者の多さについて最近見聞きする機会が何度かありました。ラジオの医学専門番組でも新聞報道でも、風俗産業に従事する若い女性の梅毒罹患や、その客となる男性での罹患が取り上げられていました。そして今回は、私が購読しているNew England Journal of Medicineの本年10月25日号のImage in Clinical Medicineでは梅毒による頭髪の脱毛症の画像が掲載されていました。梅毒ではこんな症状もあるのかと印象的でした。年間購読者でなくても上記雑誌のホームページで見られるので、興味ある方はご覧ください。。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R