忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

新型コロナウイルスと喘息治療薬の報道をみて

    新型コロナウイルスCOVID-19の流行に伴い、一部のAIDS治療薬やインフルエンザ治療薬の転用で有効であったとの症例の報道があったのに続いて、気管支喘息治療に用いる吸入ステロイド薬が症状改善に有効であった例の報道がありました。
 ステロイドの吸入薬は喘息で生じている気道、気管支のアレルギー性炎症を抑える上で有効な薬剤です。またステロイドの内服を含めた全身投与は膠原病などの炎症性疾患に用いられています。ステロイドには免疫反応を抑える作用があるので、基本的には感染症には用いないのですが、例外的には一部の感染症には過剰な免疫反応を抑えて病状を改善させるために用いることはあります。あくまで私の想像ですが、今回新型コロナウイルス感染症で症状改善に有効であったというのは、ウイルスに対する直接の効果ではなく、異物排除のために起こった炎症反応、免疫応答が強すぎたのを抑えた結果かもしれません。
PR

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R