忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

嚥下障害と歯科

    新聞を読んでいると、嚥下障害診療に関与している歯科医師の例が書かれていました。この嚥下障害は医科、すなわちいわゆる「医療」と歯科の境界領域で、医師と歯科医師の両者とも診療に従事しています。書店で医学書(歯科ではなく医学の本の陳列棚)の場所に嚥下障害の本があっても、著者が歯科の先生ということがありました。しかし歯科医師も嚥下障害の診療に関与できることを知っている一般の方はどの程度いるのでしょう。医療関係者の中にも、医科・歯科の連携に関心の低い人は知らないかもしれません。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R