忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

免疫抑制剤と生ワクチン接種

   ラジオNIKKEIの医学専門番組を聞いていると、免疫抑制剤服用中の患者に対する生ワクチン接種の試みについての話がありました。生ワクチンは弱毒化しているとはいえ生きたウイルスを用います。本当に大丈夫なのだろうかと思いながら聞いていました。CD4陽性Tリンパ球の数など一定の検査基準を満たす例に対して接種の試みがされていて、必ずしも免疫抑制剤服用中というだけでは生ワクチン禁忌とはならない可能性があるようです。常識に反するともいえる試みですから、最初はきっと周囲から批判的な意見もあったと想像されますが、興味深く話を聞かせてもらいました。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R