忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

世界マラリアデー

    昨日および本日と、ドイツおよびフランスの放送局でニュース番組や記事を見ていると、マラリアに関する報道がありました。4月25日は世界マラリアデーらしく、これに関連して報道があったと思われます。劣悪な生活環境で暮らしている人達がマラリアにかかっている様子の報道、マラリアに対するワクチン接種の試みの報道がされていました。このワクチンはまだまだ開発段階で未完成ですが、私の読んでいる英文医学誌では何度かマラリアのワクチンの論文は読んだ覚えがあります。治療についての研究論文もたまにみかけています。日本で暮らしていると医療関係者向けの媒体でもあまり話題になってこないマラリアですが、今回は世界に目を向けるとまだまだこの病気に苦しむ地域や人達の多いことを改めて認識させられました。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R