翻訳メモリ機能付き翻訳ソフトとTMX

    翻訳ソフトの中には翻訳メモリ機能のあるものがあります。TRADOS等の翻訳メモリをTMXというファイル形式にて翻訳ソフト側とやりとりできます。翻訳ソフト側ではTMXを直接編集できたりします。翻訳ソフト側からTMXを提供することもできたりします。すべての翻訳ソフトに備わってはいませんが、よく用いられる翻訳メモリソフト以外の選択肢として考慮に入れておくと、翻訳者選定の幅が広がります。