忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

関節の超音波検査

    私が購読中の内科学雑誌では、特集の後の頁で連載記事があります。その一つとして関節の超音波検査が取り上げられていました。整形外科以外に内科でも、関節リウマチなどの診療で関節の超音波検査が近年用いられています。
 とはいってもどの程度普及しているのでしょう。手指の関節であれば、内科医で検査初心者にも比較的分かりやすそうです。しかしそれ以外の肩や肘となると整形外科以外の先生には、学生時代に覚えた運動器解剖もすっかり忘れ、勉強しなおすとなるとしんどいと思われます。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R