忍者ブログ

フリーランス医学書校閲者・医療翻訳者日誌

医学、医療関連の翻訳、校閲、原稿作成に関連した内容、医学雑誌を読んでいて感じたことなどを書いていきます。原稿校正、書き直し代行、翻訳などの依頼はホームページの問い合わせフォームからお願いします。英語の他に和訳はドイツ語、フランス語、スペイン語(独和、仏和、西和)でも私自身がしています。

認知症の周辺症状への対応

    認知症の方がおられる家庭ては、その周辺症状または行動心理症状(BPSD)にお悩みの方は多いでしょう。最近マスコミで、そのような問題行動に対して「こうやったら我が家では落ち着いた」という例を集めたサイトができているという記事を何度か目にしました。食べたことを忘れる人に対しては、食後すぐには食器を片づけずにその食器をみせるなど、患者家族のちょっとした工夫が紹介されているサイトらしいです。このようなサイトだけでなく、認知症の家族を持つ人が個人的に作っているサイトでも参考になるものがあるかもしれません。認知症と言っても原因となる病気や進行度、家庭環境など様々ですから一概に他の成功例が自分の家庭でも有効とは限りませんが、参考にはなります。
PR

コメント

プロフィール

HN:
医学書校正者 & 医療翻訳者
性別:
男性
職業:
医学書編集・医療翻訳

P R